Index van de Kerkelijke bibliotheek en vertaalschema

HET CANONIEK RECHT

Inleidend Boek

0.1/ Het Aristotelische Dogma
0.2/ De Aristotelische Kalender
0.3/ De Statussen

Boek 1: De Sacrementen

1.1/ De Biecht (In afwachting van codering)
1.2/ Het Doopsel
1.3/ Het Huwelijk
1.4/ Inwijding en verheffing tot priesterschap
1.5/ De Begrafenis

Boek 2: De seculiere Kerk

2.1/ Préambule
2.2/ Rome, zetel van de regering van de Universele Kerk
2.3/ De provinciën en bisdommen
2.4/ De parochiën

Boek 3: De reguliere Kerk

De reguliere Kerk

Boek 4: De Kerkelijke justitie

Van de Kerkelijke justitie

Boek 5: De roomse Congregaties

5.0/ De Curie en de territoriale scheidingen van de Kerk
5.1/ De roomse Heilige-Dienst
5.2/ De roomse Heilige Inquisitie
5.3/ De Heilige Legers

I - Proloog - De Congregatie der Heilige Legers
II - De verschillende Raden van de Congregatie
III - De Militaire Instelling van de Orde van de Ster van Aristoteles
IV - De Prefect der Vidames
V - De Vidames
VI - De Bisschoppelijke Garde
VII - De Rooms Pauselijke Garde
VIII - De Militair-Religieuse Ordes
IX - De Geallieerde Aristotelische Ridderordes
X - Het Heraldische College van de Aristotelische Kerk en de Heilige Legers
XI - De regels der mobilisatie (bestaat nog niet)
XII - De functies en statuten (bestaat nog niet)
XIII - De posten van de Congregatie (bestaat nog niet)

Boek 6: De andere Kerken van Aristoteles
6.1 De onafhankelijke Aristotelische Kerken

Quote:
Het Boek der Deugden

Livre I: Boek I: de Aristotelische mythe

-> De Schepping

Deel 1: Het Universum
Deel 2: Het leven
Deel 3: De schepsels
Deel 4: De twijfel
Deel 5: De bijeenkomst
Deel 6: De vraag
Deel 7: De liefde
Deel 8: De beslissing

-> La Pré-Histoire / De Voor-Geschiedenis

Deel 1: Oanylonië
Deel 2: Het werk
Deel 3: De apathie
Deel 4: De zonden
Deel 5: [url]De koning der zonden[/url]
Deel 6: [url]De straf[/url]
Deel 7: [url]De verbanning[/url]
Deel 8: [url]Het heidendom[/url]

-> L'élipse / De eclips

Deel 1: De maan
Deel 2: De mist
Deel 3: De velden
Deel 4: De galerijen
Deel 5: De Top
Deel 6: De zon
Deel 7: Het paradijs
Deel 8: De wederopstanding

-> La fin des temps / Het einde der tijden

Deel 1: De droom
Deel 2: Het kasteel
Deel 3: De kerk
Deel 4: Het goddelijk gerecht
Deel 5: De vragen

Livre II: Boek II: Aristoteles en Christos

-> Het leven van Aristoteles

Boek I: Dialogen

Hoofdstuk I - De geboorte - Daar waar wij de term introduceren, en daar waar wij meer leren over de omstandigheden van de geboorte van de profeet.
Hoofdstuk II - De openbaring - Waar Aristoteles het Parool van de Schepper ontvangt.
Hoofdstuk III - De ziel - Waar Aristoteles en Epimanos vast stellen dat de mens een geest moet hebben, in tegenstelling tot dieren.
Hoofdstuk IV - Het bekomen van de ziel - Waar Aristoteles vast stelt dat het toekomstige leven van de ziel, het leven dat na de dood en de vernietiging van het lichaam komt, zich vandaag al klaarmaakt.
Hoofdstuk V - De dwaling - Waar Aristoteles bekend maakt dat het geen zin heeft dat men meerdere goden aanbid, en dat in alle gevallen, de eenheid beter is dan de verdeeldheid.
Hoofdstuk VI - De meester - Waar Aristoteles, Platus ontmoet, zijn leraar, en hem verbaasd met zijn behendigheid met het syllogisme.
Hoofdstuk VII - De breuk - Waar Aristoteles scheid van zijn leraar om een simpele ideeën kopie.
Hoofdstuk VIII - De eenheid van God - Waar Aristoteles vast stelt dat God uniek is, en niet meervoudig.
Hoofdstuk IX - De afkomst van de sterren - Waar Aristoteles een van zijn discipelen feliciteert voor zijn helderziendheid, want hij heeft ontdekt, dat de sterren van goddelijke afkomst zijn, omdat zij ronddraaien.
Hoofdstuk X - De moraal - Waar Aristoteles meer zegt over de herkenning van het goede en het kwade.
Hoofdstuk XI - De droom - Waar Aristoteles droomt over een ideale stad.
Hoofdstuk XII - De kluizenaar - Waar Aristoteles de sociale natuur van de mens bevestigd.
Hoofdstuk XIII - De verwelkoming bij Polyphilos - Waar Aristoteles zegt dat men zich moeten kunnen begeven onder echte vrienden.
Hoofdstuk XIV - De jonge filosoof

Livre II - Panégyrique

Panégyrique I - De l'Ame
Panégyrique II - De l'étant en tant qu'étant
Panégyrique III - La copie des idées
Panégyrique IV - L'essence des choses

Livre III - Récit de Collagène de Mégare

Chapitre I.
Chapitre II. La grande bibliothèque d’Angora
Chapitre III. La Tribu d’Habram

Livre IV - Le siège d'Aornos

Chap. I
Chap. II
Chap. III
Chap. IV

Les derniers jours du Prophète

Het leven van Christos

Proloog
Hoofdstuk I
Hoofdstuk II
Hoofdstuk III
Hoofdstuk IV
Hoofdstuk V
Hoofdstuk VI
Hoofdstuk VII
Hoofdstuk VIII
Hoofdstuk IX
Hoofdstuk X
Hoofdstuk XI
Hoofdstuk XII
Hoofdstuk XIII
Hoofdstuk XIV
Hoofdstuk XV
Hoofdstuk XVI
Epiloog

De 21 lessen van Christos

Book 3. De Aristotelische heiligen en Aartsengelen

De Aartsengelen

- Hagiographie de Sainte-Raphaëlle
- Hagiographie de Saint Michel
- Hagiographie de Saint Sylphaël
- Hagiographie de Saint Gabriel
- Hagiographie de Saint Georges
- Hagiographie de Saint Miguaël
- Hagiographie de Sainte Galadrielle

De apostelen

Titus
Kyrène
Calandra (Le Mythe de l'Ordre de La Rose Sacrée)
Adonia
Hélène
Ophelia
Uriana
Thanos
Paulos
Nikolos
Samoht

Daju (fut excommunié et ses textes mis à l’index, il est le fondateur de l'école spinoziste)


De heiligen

- > Saint Thomas < -
I. Kindertijd
II. Studiejaren
III. Het dolen
IV. Het spiegelen met de prinses

V. De spirituele terugtrekking
VI. De wonderbaarlijke preek
VII. De ontdekking en de dood

- > Saint François < -
I : Education
II : la découverte d'Aristote
III : enseignement de Saint François
IV : rencontre avec le Pape
V : l'Inquisition
VI : métaphysique
VII : l'averroïste
VIII : l'illumination

- Ânani Mhour, premier philosophe de l'histoire.
- Saint Antoine le Grand
- Saint Benoît, patron des Clercs & du Monachisme
- Saint Bernard
- Sainte Boulasse, Il faut boire avec modération et prier avec ferveur.
- Saint Corentin
- Sainte Dominique
- Sainte Dwywai, dite la Frénétique
- Saint Hubert
- Saint Jean, saint Martyr.
- Saint Jérôme
- Saint Lazare D'autun, Saint patron des joueurs de soule
- Saint Louis, roi de France
- Marie de la Villeneuve, patronne des tisserands
- Sainte Marie-Madeleine, patronne des boulangers et pâtissiers
- Saint Martin, le courage, la force, la compassion.
- Saint Nicolas, ami des enfants
- Sainte Nitouche face aux Bogomiles.
- Saint Noël
- Saint Olcovidius
- Saint Origène, patron des séminaristes
- Saint Patern de Vannes
- Sainte Radegonde de Poitiers
- Saint Ripolin face à l'Ahrimanisme
- Saint Valentin, patron des amoureux

Canonisés depuis l'ère du renouveau de la foi

- Saint Abysmo, patron de Luxeuil et de la Garde Papale.
- Saint Arnvald, patron der magistraten en advocaten
- Saint Bynarr, patron du duché de Bourgogne
- Saint Francesco Trufaldini le Bien-Aimé, patron des gens de lettres et des théologiens
- Saint Himérius, patron der missionarissen
- Saint Horace, patron des Archivistes.
- Sainte Illinda, patronne des flandres.
- Saint Karel, patroon der predikanten.
- Saint Lescure, patroon van de Lescurische Orde
- Saint Loyats, Saint patron des Traducteurs
- Saint Nicolaïde
- Saint Nicolas V, premier pape de l'ère du renouveau de la foi

Ecrits des Saints :

A. Mhour :

- De l'Ordre des Choses

Titus :

- Lettre de Titus à Linus suivie par Lettre de Linus à Anaclet

Paulos :

- Missive aux Abdéritains

Arnvald :

- Du Très Haut

Barnabé

- Les 10 méditations

Origène

- De la créature sans nom et de son influence sur les hommes


Les bienheureux

- L'Abbé Tise de Cambrai
- Norv
- Jarkov
- Pouyss
- Morgan de Sauvigny
- Mikolo


Boek 4: Doctrine, sacramenten en gebeden van de Aristotelische Kerk

- > Doctrine

- De twee bronnen van geloof
- Het statuut van Christos
- Vertus et péchés
- De l'Amitié aristotélicienne
- Les Treize Aphorismes tirés du Livre des Vertus
- Doctrine sur la Mort


- > Liturgie et sacrements

- De biecht
- De doop
- Het huwelijk
- Inwijding en verheffing tot priesterschap
- De begrafenis

- > Prières et cantiques

- Het credo
- Les cantiques des idées
- Recueil des Prières Aristotéliciennes

- > Pastorale

Pastorale - Partie I : Les vertus
Pastorale - Partie II : La spiritualité
Pastorale - Partie III : Profession de foi
Pastorale - Partie IV : Le Droit Canonique

Pastorale - Annexe I : La vie de Christos
Pastorale - Annexe II : Le Crédo commenté par son Eminence Aaron de Nagan


Les thématiques du dogme Aristotélicien
Textes de référence bien que non dogmatiques et non sacrés.

Petit guide du croyant Aristotélicien par le Père Pobelcourt
Le prêche de Neajdalf (introduction aux royaumes)
L’effluve du mal (démonologie, possession et bestiaire)
De l'Amour Pragmatique de Dieu: Petit discours sur la crainte des enfers par le Théologue Odoacre de Corinthe
Guide de la famille aristotélicienne par le Père Pobelcourt
Résumé de la vie d'Aristote par Jerem51
Petit Traité d'hérésiologie pratique par le Théologue Odoacre de Corinthe
De la beauté de l’univers, du nombre d’or et des desseins du Très-haut par Etiled, Curé de Narbonne
L'Humilité selon Monseigneur Lodovicus, Métropolite d'Auch


Histoire de l'Eglise Aristotélicienne

I. Le Concile de Nicée (324)

Vous pouvez participer à l'élaboration de l'histoire de notre église ICI.

Hier zal een overzicht worden bijgehouden van welke werken vertaald worden, welke werken reeds vertaald zijn en welke werken nog te vertalen zijn. Vertaalde werken zullen worden aangegeven in groen.
Werken die vertaald worden zullen worden aangegeven in blauw
Werken die nog vertaald moeten worden zijn aangegeven in zwart.

Jammer dat ik (nog) geen mod-rechten heb hier, maar...

Het leven van Aristoteles
Boek I: Dialogen
Hoofdstuk I - De geboorte - Daar waar wij de term introduceren, en daar waar wij meer leren over de omstandigheden van de geboorte van de profeet.

wordt vertaald door jempi64

en

Het leven van Christos
Proloog

door Karateboyke

de onderdelen:

Van het Leven van Christos:

Hoofdstuk XIII
Hoofdstuk XIV
Hoofdstuk XV
Hoofdstuk XVI
Epiloog

Wil ik wel voor mijn rekening nemen.
Verder wil ik wel de stukken in boek 3 over de aartsengelen en de apostelen vertalen..
Kan dit nog?

Ik heb het leven van Christos verder voor je gereserveerd. Wat betreft de Aartsengelen en de apostelen: deze zijn volgens mij nog niet allemaal in het Engels beschikbaar. Ik weet niet of dit een probleem vormt?

Ik heb een kalender gemaakt met bekende heilige dagen er op. Hij is te vinden in de bieb van Holland.
Als er meer boeken vertaald zijn zal ik een link op de kalende maken naar het boek van de desbetreffende Heilige

Dat lijkt me een prima idee Elequest. Op dit moment is enkel het werk over Maria Madeleine klaar, dit moet nog worden geplaatst in de bibliotheek.

Om de woorden van de heilige apostel Samoht te gebruiken:

Verzorg het, deel het met anderen, maak het bekend bij anderen en verspreidt het overal waar u kan

Ik kan u trots meedelen dat alle delen van het leven van Chritos, behalve het voorwoord omdat dit vertaald wordt door Karateboy, vertaald zijn.

Het is geen probleem dat de teksten over de aartsengelen nog niet allemaal in het engels zijn vertaald. Het Vita de Chritos (Leven van Christos) heb ik ook volledig uit het frans naar het nederlands vertaald.

Ok prima. Dan zal ik de aartsengelen en de apostelen voor je reserveren.

Ik had al 2 hoofdstukken vertaald van het leven van Christos, ik hoop dat je deze ook had, of zijn die opnieuw vertaald?

Ik heb slechts 1 hoofdstuk terug kunnen vinden, welke al vertaald was. Deze heb ik ook gelaten zoals hij was, en ik heb jouw naam eronder laten staan... Welke hoofdstukken had je dan vertaald? want dan pas ik de tweede nog aan.

Ik had een vraag aan u allen... Ik heb reeds ook de volgende teksten vertaald:

Table des Materies Partie 1: Prieres Generales
Table des Materies Partie 2: Prieres pour les Saintes
Table des Materies Partie 3: Autre

Ik heb deze ooit mogen vertalen voor zijne hooggeborene excellentie Ghislenus.

Ik heb deze zojuist proberen terug te vinden in het Rome forum, maar ik kan ze op het moment niet terug vinden.
Kunt u is met deze teksten? Zo ja, waar moet ik die plaatsen?

Hier staan de twee hoofdstukken:
http://nl.koninkrijken.wikia.com/wiki/Boek_II:_Aristoteles_en_Christos

Maar je moet maar kijken. Als jouw vertaling beter is gewoon die aanhouden. Ik heb de vertalingen toentertijd gemaakt voor mijn doop en voor de trouwerij van iemand anders die helaas niet door ging.

Hoofdstuk XIII is aangepast. Ik heb onder beide hoofdstukken je naam laten staan als degene die het vertaald heeft... Eer wie eer toekomt

Bij deze kan ik u melden dat mij de hoge eer is toegedaan om (naar alle waarschijnlijkheid) de officiele Nederlandse vertegenwoordiger te worden van het La Congrégation du Saint-Office.

Dit is een hele eer voor een eenvoudige aristotel als mijzelf, maar ik zal proberen deze taak zo goed mogelijk en naar eer en geweten te volbrengen.

Natuurlijk kan ik dit niet geheel alleen. Hoewel ik graag teksten vertaal, is de hoeveelheid werk die er nog ligt te groot om volledig alleen te doen.
Mijn vraag aan jullie allemaal is daarom ook, willen jullie met mij samenwerken om zo goed mogelijk alle teksten vertaald te krijgen?

Op dit moment wordt er via dit forum al zeer goed gecommuniceerd en wordt er duidelijk neer gezet welke teksten vertaald zijn, welke nog niet en welke vertaald worden. Via dit forum zou ik ook graag in contact met jullie allemaal blijven. Ik blijf gewoon teksten vertalen, en blijf altijd de eenvoudige Deken Nikolaj. Het enigste dat veranderd is, dat de vertaalde teksten door mij op het Saint Office geplaatst worden, zodat Rome op de hoogte wordt gehouden van onze ontwikkelingen.

Ik hoop dat jullie mij willen helpen, zodat het Woord van God door iedereen gelezen zal worden en verspreidt kan worden.

Met gezegende groeten,

Nikolaj de Ligne von Rostov

ik heb het boek over de apostel Titus vertaald. De andere apostelen volgen. (al zijn ze niet allemaal beschreven)

Inmiddels heb ik de volgende vertalers:

Grigori - Engels/Nederlands
Anthonis - Engels/Nederlands
Florius - Engels/Nederlands
Colarbus - Engels/Nederlands

Nikolaj - Frans/Nederlands ; Engels/Nederlands

Zoals u kunt zien ben ik nog op zoek naar mensen welke het Frans machtig zijn.

Moeder Taliasup, als u het Frans machtig bent, dan mogen de verhalen van de Aartsengelen vertaalt gaan worden:

- Gabriel
- Galadrielle
- Miguaël
- Sylphael

Moeten nog vertaald worden. Ik ben op het moment bezig met de Geschriften in het Boek van Aristoteles. Ik ben nu bezig met:

Derde Boek - Verhaal van de Collageen van Mégare

Hoofdstuk I (is inmiddels vertaald)
Hoofdstuk II - De grote bibliotheek van Angora
Hoofdstuk III - De stam van Habram

GELIEVE ALLE VERTAALDE TEKSTEN EERST NAAR MIJ TOE TE STUREN IN EEN PM, ZODAT IK ZE DAARNA KAN CONTROLEREN EN UITHANGEN. HIERDOOR VOORKOMEN WE DAT WE LANGS ELKAAR HEEN GAAN WERKEN EN HOUD IK HET OVERZICHT!

Als u een werk vertaald heeft mag u dit er met kleine letters uiteraard onder plaatsen. Eer wie eer toekomt.